1.1 Bouton de déverrouillage de l’objectif
1.2 Capteur de luminosité
1.3 Fenêtre du télémètre
1.4 Fenêtre du viseur principal
1.5 Oeillets d’accrochage pour sangle
1.1 Bouton de déverrouillage de l’objectif
1.2 Capteur de luminosité
1.3 Fenêtre du télémètre
1.4 Fenêtre du viseur principal
1.5 Oeillets d’accrochage pour sangle
2.1 Indicateur d’exposition
2.2 Bouton de déclenchement
2.3 Sélecteur de vitesse
2.4 Écran de contrôle
2.5 Sabot de flash (inerte) et adaptateur USB
3.1 Oculaire du viseur télémétrique
3.2 Indicateurs d’état de l’appareil : général, liaison avec l’appareil mobile, batterie
3.3 Sélecteur de menu
3.4 Bouton de confirmation de la sélection
3.5 Indicateur de charge
3.6 Connecteur micro USB multi-usage : recharge et gestion du stockage externe
4.1 Verrou du compartiment batterie
4.2 Prise trépied
4.3 Semelle anti-dérapante
Relevez la goupille [4.1], tournez la sur la gauche jusqu’à la butée et soulevez le couvercle de la batterie. Repérez les 3 connecteurs dorés au fond du logement et alignez les avec le connecteur de la batterie avant de l’insérer dans le logement. Poussez et remettez la goupille en position pour verrouiller la batterie.
Alignez la pastille de l’objectif avec le bouton de déverrouillage sur le boîtier de l’appareil [1.1]. Insérez la base de l’objectif et tournez lentement vers la droite jusqu’à entendre un déclic.
Retrait d’un objectif: appuyez sur le bouton de verrouillage de l’objectif et tournez l’objectif dans la direction opposée pour le libérer.
Remarque : la monture d’objectif est conçue pour les optiques compatibles Leica M. Vous pouvez également utiliser des objectifs M39, dits « à vis » avec un adaptateur (non fourni).
Appuyez sur le menu I O button pendant environ 2 s.
Un logo apparaîtra sur l’écran de l’appareil puis il affichera les paramètre d’exposition : Pixii est maintenant prêt à prendre des images.
Mise en veille automatique : l’appareil se met en veille et s’éteint après quelques heures d’inactivité.
Extinction manuelle : il suffit d’appuyer à nouveau 2s sur le bouton menu I O pour éteindre l’appareil.
Démarrage rapide : appuyez sur le bouton menu I O tout en exerçant un demi appui sur le déclencheur.
Le sélecteur n’a qu’un seul rôle : contrôler la vitesse d’exposition.
Mode manuel : tournez le sélecteur pour choisir vous-même l’exposition, la vitesse est indiquée sur l’écran OLED adjacent.
Mode Auto : positionnez l’index du sélecteur sur la position ‘A’ : l’appareil calcule automatiquement la vitesse d’obturation.
Les réglages de l’appareil sont accessibles par un système de menu.
Entrez dans le menu en appuyant sur le bouton menu I O.
Naviguez avec la molette select et validez votre choix avec le bouton menu I O.
Pour quitter le menu et revenir en mode prise de vue, vous pouvez :
- retournez en haut de la liste des menus et sélectionnez l’option < back qui apparaît
- ou exercez simplement une demi pression sur le déclencheur
Les réglages effectués sont affichés sur l’écran OLED au-dessus de l’appareil mais également dans le viseur sous une forme condensée.
ISO
Réglage de sensibilité du capteur. De 80 à 25600. La sensibilité native est de 160.
Note : l’usage d’une sensibilité élevée augmente progressivement le niveau de bruit numérique, pour lequel un post-traitement peut devenir nécessaire.
Auto Iso
En choisissant la sensibilité AUTO, l’appareil détermine automatiquement la sensibilité en fonction de l’éclairage ambiant.
Deux paramètres supplémentaires apparaissent dans le menu :
Max ISO pour fixer la sensibilité maximale;
Min Speed pour l’exposition minimale.
EC
Compensation d’exposition : applique une pondération négative ou positive à la mesure d’exposition. Voir la section plus bas pour plus de détails.
METER
Choix des différents modes de mesure
d’exposition de l’appareil.
AVG (Average)
L’appareil photo utilise les informations lumineuses de toute la scène et crée une moyenne pour le réglage d’exposition final, ne donnant aucune pondération à une partie particulière de la zone mesurée.
Center
L’appareil prend en compte toute la scène, mais met davantage l’accent sur ce qui se trouve autour du point focal. C’est le réglage naturel pour un appareil télémétrique.
Spot
La mesure spot mesure l’intensité de la lumière uniquement au point focal, ignorant complètement l’environnement.
Astuce : combinez le mode de mesure Spot ou Centrer avec la mémorisation d’exposition pour contrôler plus précisément l’exposition. Visez les zones à fort contraste de la scène et
verrouillez l’exposition. Vous pouvez alors vous déplacer et modifier le cadrage de l’image sans risquer de brûler les zones de forte intensité de l’image. Avec une plage dynamique de 13,5 EV, tout ce
qui est sous-exposé par cette méthode sera très facilement exposé par votre logiciel de traitement. Vous pouvez également choisir une exposition plus longue pour révéler les détails dans les ombres, tandis que l’exposition automatique peut proposer une vitesse plus élevée pour protéger les hautes lumières.
WB
Réglage de la balance des blancs.En mode AUTO le boîtier détermine dynamiquement la température de l’éclairage ambiant.
Dans des situations d’éclairage plus complexes, des réglages fixes peuvent également être utilisés
Std-A : source incandescente (2700K)
CFW : éclairage fluorescent (3800K)
Daylight : lumière du jour (5500K)
Flash : flash photographique (5500K)
Cloudy : temps nuageux / couvert (7500K)
Shade : ombre / lumière du soir (9000K)
PROFILE
Profil de couleur, incluant la courbe de tonalité et les ajustements de couleur.
Le profil de couleur sélectionné est intégré au fichier DNG et peut être modifié en post-production.
Dans le cas des images JPEG, les ajustements du profil de couleur sont directement appliqués aux pixels de l’image.
Choisissez Standard pour une meilleure précision colorimétrique.
Choisissez Default pour la compatibilité avec les logiciels qui ne prennent pas en charge les profils de couleur DNG avancés (DCP).
FORMAT
Le format DNG enregistre toutes les informations capturées par le capteur.
Le format JPEG enregistre l’image dans un format compressé. Ce format permet une visualisation directe sur un ordinateur ou un téléphone, et une taille de fichier plus petite au détriment d’une gamme dynamique et d’une qualité moindres (voir tableau section "storage").
Nous recommandons d’utiliser le format DNG pour profiter pleinement de la qualité du capteur Pixii.
DNG est un standard ouvert créé par Adobe. Les fichiers Pixii sont officiellement supportés par Adobe Camera RAW.
LENS
Sélectionnez la focale de l’objectif que vous avez installé, le cadre correspondant apparaîtra. Vous avez la possibilité d’y adapter des objectifs de 12mm jusqu’à 135mm.
Attention, dans le viseur seuls les cadres des 28, 35, 40 et 50mm apparaîtront.
Note : la taille des cadres est adaptée à la focale réelle des objectifs. Nul besoin de calculer le coefficient lié au format APS-C.
WIFI
Ce menu affiche des informations sur la liaison Wi-Fi : le nom du réseau auquel l’appareil photo est connecté et l’adresse IP attribuée à l’appareil photo.
Utilisez l’application pour connecter l’appareil photo à un réseau Wi-Fi.
Choisissez Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver le Wi-Fi. La désactivation du Wi-Fi peut contribuer à limiter la consommation d’énergie.
STORAGE (STOCKAGE)
La 1re page du menu affiche des informations sur l’utilisation de l’espace de stockage : nombre de photos, espace disponible et capacité totale de stockage.
Appuyez sur n’importe quelle entrée pour indiquer la capacité en octets ou en nombre de fichiers DNG ou JPEG.
La 2d page du menu de stockage propose des options de gestion du stockage interne :
USB backup : pour enregistrer les photos sur une clé USB
Erase all : pour supprimer toutes les photos stockées dans l’appareil
Verify storage : pour vérifier et réparer le système de stockage en cas d’erreur.
USB
Menu permettant de contrôler les fonctions USB de l’appareil photo. Voir la section plus bas pour plus de détails.
TIME
Affiche la date et l’heure de l’appareil photo. L’horloge et le fuseau horaire de l’appareil photo sont automatiquement synchronisés lorsqu’il est couplé à votre smartphone.
SYSTEM
Affiche la version du logiciel de l’appareil photo.
L’appareil photo vérifie périodiquement si des mises à jour sont disponibles et les affiche dans ce menu.
Sélectionnez l’option Mettre à jour pour rechercher manuellement les mises à jour disponibles.
Choisissez l’option Installer pour faire évoluer l’appareil photo avec une nouvelle mise à jour logicielle.
Remarque : l’appareil photo doit être connecté à un réseau Wi-Fi pour accéder aux nouvelles mises à jour logicielles.
PREFS
Fn
La fonction Fn permet d’accéder à une fonction via un raccourci (double clic sur le bouton menu I O)
Ce raccourci peut être configuré pour accéder à un paramètre souvent utilisé.
Par défaut la fonction «double clic» est réglée sur le choix du mode Bayer/Mono.
Vous pouvez choisir de la programmer vers un sous menu comme : ISO - EC - Meter - WB - Format - Mode - Profile - Lens ou aucun (None)
Eco
Active ou désactive le mode Eco. Le mode Eco vise à optimiser l’autonomie de la batterie de l’appareil photo en ajustant divers paramètres internes.
Susp
Lorsque la fonction Eco est activée, vous pouvez configurer la durée de la minuterie pour la mise en veille automatique de l’appareil.
A-Lock
Cette fonction verrouille le sélecteur des vitesses en mode Auto, afin d’éviter un changement accidentel de la vitesse d’obturation.
Remarque : le fait de régler le mode veille sur Eco «Off» permet à l’appareil photo de rester très réactif,mais limite la durée de vie de la batterie.
Le viseur comprend plusieurs types
d’indicateurs visuels qui viennent s’afficher en sur-impression dans le viseur optique.
Le schéma résume les indications présentes dans le viseur.
Les lignes de cadres délimitent la partie de la scène capturée par le capteur.
Les lignes de cadres dépendent de l’objectif sélectionné sélectionné par l’option FRAME
du menu. Les lignes de cadres se déplacent automatiquement selon la mise au point
de l’objectif, grâce à un mécanisme de
correction de parallaxe.
L’indicateur d’exposition [5.1] intégré dans le viseur reprend les mêmes symboles que
l’indicateur présent sur la partie supérieure de l’appareil. Les triangles indiquent une sur- ou une sous-exposition. Le point blanc confirme une exposition équilibrée.
[NOUVEAU] L’écran d’information affiche
des indications supplémentaires dans la
partie inférieure du viseur. Par défaut,
c’est la vitesse d’exposition qui est affichée. Vous pouvez personnaliser les indications du viseur en jouant directement avec la molette select pour faire défiler d’autres paramètres de l’appareil. Un mode classique permet de désactiver complètement ces indications.
Le réglage de compensation d’exposition permet de modifier le point d’équilibre de la mesure d’exposition, au-delà ou en deçà du gris moyen de référence (réflectance de 18%).
Pour changer la compensation d’exposition:
- sélectionnez EC dans le menu (1re section)
- tournez la molette select [3.3] vers la gauche ou vers la droite pour modifier le réglage.
En mode manuel, ce réglage influence
uniquement les indicateurs d’exposition.
En mode Auto, ce réglage modifie
également le calcul de la vitesse d’exposition.
Note : le menu EC peut être attribué au raccourci «double clic sur le menu» (cf menu Prefs/Fn)
Vous pouvez basculer votre appareil photo en mode disque USB pour visualiser les photos sur un ordinateur.
Pour passer en mode disque :
- connectez l’appareil photo à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
- Entrez ensuite dans le menu USB de l’appareil photo et sélectionnez «Disk mode»
Remarque : utilisez le câble USB fourni ou des câbles certifiés pour le transfert de données à grande vitesse. Les câbles de chargement plus simples risquent de ne pas fonctionner correctement.
Pixii apparaît comme un disque dur USB sur le bureau de votre ordinateur.
Les photos sont stockées dans le sous-répertoire standard : DCIM/101PIXII.
Une fois les transferts USB terminés, éjectez le disque au niveau du système d’exploitation avant de déconnecter physiquement l’appareil photo. Appuyez ensuite sur le menu I O pendant 2 secondes pour éteindre complètement l’appareil photo.
Note : en mode «Disk mode», Pixii ne s’éteint pas automatiquement.
Cette fonction permet de transférer les photos de la mémoire principale de l’appareil photo sur une clef USB. L’objectif principal est de faire de la place pour prendre de nouvelles photos.
Allez dans le menu de l’appareil photo avec le menu I O et sélectionnez « USB ».
Connectez votre clé USB à l’appareil photo.
Sélectionnez « Detect USB key » : la caméra détectera et affichera la capacité de la clé USB.
Sélectionnez « Transfer to key », pour commencer la sauvegarde.
Vous pouvez interrompre le transfert à tout
moment en appuyant sur le bouton menu I O.
IMPORTANT : au fur et à mesure de leur
transfert vers le stockage externe, les images sont SUPPRIMÉES de la mémoire interne de Pixii.
L’interruption du transfert
n’annule pas le processus de sauvegarde : toutes les images qui ont été transférées auront déjà été supprimées du stockage interne de l’appareil photo.
L’appareil photo ne transférera que LE PLUS GRAND NOMBRE d’images possible en fonction de la capacité restante du disque externe. Le transfert s’arrêtera automatiquement s’il ne reste plus d’espace.
Vous pouvez également effacer le contenu d’un lecteur USB externe à partir de ce menu avant de faire une sauvegarde.
L’application est disponible sur l’App Store pour les appareils iPhone ou Google Play Store pour les appareils Android.
Au lancement, l’application vous guide dans la connection de Pixii à votre smartphone. Un fois la liaison établie, Pixii reconnaîtra ensuite automatiquement votre smartphone et vice-versa.
Dès que vous appuyez sur le déclencheur, Pixii transmet une image de contrôle (preview) à votre smartphone, même lorsque son écran est éteint.
Vous pouvez consulter les images immédiatement pour vérifier vos paramètres, ou attendre la fin de votre session photo pour ne pas être dérangé par l’écran.
Note : les images sont toujours stockées immédiatement dans la mémoire interne de l’appareil. Il n’est pas nécessaire d’avoir un téléphone en permanence.
L’application comporte 3 écrans principaux.
L’écran d’accueil central [PHOTO]
affiche les dernières images prises avec l’appareil. Vous pouvez naviguer dans les sections pour visualiser l’ensemble des images, accéder aux détails de prise de vue, transférer, ou partager vos images.
L’écran [CAMERA] regroupe les paramètres
de prise de vue de l’appareil. Il permet de programmer et déclencher l’appareil à
distance en complément des réglages
présents sur le boîtier.
L’écran [SETTINGS] rassemble les paramètres de l’application mobile. Il permet de contrôler l’état de l’appareil, la liaison avec celui-ci et les autres options defonctionnement.
Le Wi-Fi accélère le transfert des images et vous permet de les éditer à partir de votre téléphone.
Tout d'abord, assurez-vous que l'appareil photo est sous tension et déjà appairé à l'application. Depuis l'application, accédez à l'écran Réglages. L'indicateur en regard de Connectivité doit indiquer Bluetooth.
Accédez à l'écran Connectivité et assurez-vous que le commutateur Wifi de la caméra est activé (bleu).
Appuyez sur "Rechercher des réseaux...", et attendez que l'appareil détecte les réseaux environnants. Cela peut prendre quelques secondes avant que les réseaux commencent à apparaître. Rapprochez l'appareil de votre routeur et répétez la recherche si votre réseau n'apparaît pas dans la liste.
Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez connecter l’appareil.
Il s'agit généralement de votre réseau domestique, mais il peut également s'agir du réseau Wi-Fi partagé de votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement.
Remarque : il est recommandé de configurer un réseau offrant un accès à Internet pour permettre à l’appareil de télécharger les mises à jour logicielles.
Saisissez le mot de passe d'accès au réseau (WPA) et validez. Après quelques secondes, votre appareil devrait être connecté à ce nouveau réseau, un signe de validation ✓ sera affiché.
Conseil : pour confirmer que votre appareil photo est bien connecté, cliquez sur le nom du réseau pour afficher le panneau déroulant avec son adresse IP.
Pixii se reconnectera automatiquement à ce réseau.
Si vous configurez plusieurs réseaux, l’appareil se connectera automatiquement à celui qu'il détecte, donnant la priorité au premier réseau que vous avez configuré.
