MANUEL UTILISATEUR

Merci d’avoir choisi Pixii

Cher client,

Nous vous remercions pour l’acquisition de votre appareil photo Pixii et vous félicitons pour votre choix.

Tous les membres de l’équipe de Pixii ont travaillé énormément pour concevoir, fabriquer et calibrer l’appareil photo que vous tenez maintenant entre vos mains.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de réussite avec votre appareil Pixii. Nous espérons qu’il vous servira bien et vous inspirera pour créer vos meilleures photographies.

SOMMAIRE

MISE EN SERVICE

Installer une batterie

Installer un objectif

Allumer l’appareil

PRENDRE UNE PHOTO

Réglage automatique de l’exposition

Mise au point avec le télémètre

Enregistrement des images

Accéder aux réglages

UTILISATION DE PIXII

Sélecteur de vitesse

Navigation dans les menus de l’appareil

Système d’indicateurs du viseur optique

Compensation de l’exposition (EC)

Recharge de la batterie

Mode Disque

Sauvegarde Usb

UTILISER PIXII
AVEC VOTRE SMARTPHONE

Installer PixiiApp

Connecter l’appareil

Transmission des images et stockage

Fonctions principales de l’application

POUR ALLER PLUS LOIN

Pixii digital rangefinder camera, front view detailed features.

1.1 Bouton de déverrouillage de l’objectif

1.2 Capteur de luminosité

1.3 Fenêtre du télémètre

1.4 Fenêtre du viseur principal

1.5 Oeillets d’accrochage pour sangle

Pixii digital rangefinder camera, top view detailed features.

2.1 Indicateur d’exposition

2.2 Bouton de déclenchement

2.3 Sélecteur de vitesse

2.4 Écran de contrôle

2.5 Sabot de flash (inerte) et adaptateur USB

Pixii digital rangefinder camera, back view detailed features.

3.1 Oculaire du viseur télémétrique

3.2 Indicateurs d’état de l’appareil : général, liaison avec l’appareil mobile, batterie

3.3 Sélecteur de menu

3.4 Bouton de confirmation de la sélection

3.5 Indicateur de charge

3.6 Connecteur micro USB multi-usage : recharge et gestion du stockage externe

Pixii digital rangefinder camera, bottom view detailed features.

4.1 Verrou du compartiment batterie

4.2 Prise trépied

4.3 Semelle anti-dérapante

VISEUR

ÉCRAN LED

MISE EN SERVICE

INSTALLER UNE BATTERIE

Relevez la goupille [4.1], tournez la sur la gauche jusqu’à la butée et soulevez le couvercle de la batterie. Repérez les 3 connecteurs dorés au fond du logement et alignez les avec le connecteur de la batterie avant de l’insérer dans le logement. Poussez et remettez la goupille en position pour verrouiller la batterie.

Pixii digital rangefinder camera, battery cover.

INSTALLER UN OBJECTIF

Alignez la pastille de l’objectif avec le bouton de déverrouillage sur le boîtier de l’appareil [1.1]. Insérez la base de l’objectif et tournez lentement vers la droite jusqu’à entendre un déclic.

Retrait d’un objectif: appuyez sur le bouton de verrouillage de l’objectif et tournez l’objectif dans la direction opposée pour le libérer.

Remarque : la monture d’objectif est conçue pour les optiques compatibles Leica M. Vous pouvez également utiliser des objectifs M39, dits « à vis » avec un adaptateur (non fourni).

ALLUMER L’APPAREIL

Appuyez sur le menu I O button pendant environ 2 s.
Un logo apparaîtra sur l’écran de l’appareil puis il affichera les paramètre d’exposition : Pixii est maintenant prêt à prendre des images.

Mise en veille automatique : l’appareil se met en veille et s’éteint après quelques heures d’inactivité.

Extinction manuelle : il suffit d’appuyer à nouveau 2s sur le bouton menu I O pour éteindre l’appareil.

Pixii digital rangefinder camera, power button.

PRENDRE UNE PHOTO

RÉGLAGE AUTOMATIQUE
DE L’EXPOSITION

Placez le sélecteur de vitesse [2.3] sur la position « A ». Exercez une demi pression sur le déclencheur.

Pixii programme automatiquement le temps d’exposition en fonction de la lumière disponible.

Si vous changez l’ouverture du diaphragme sur l’objectif, l’appareil ajuste la vitesse en fonction.

L’indicateur d’exposition [2.1] et [5.1] confirme que l’exposition est correcte lorsque le point blanc central est allumé.

MISE AU POINT AVEC LE TÉLÉMÈTRE

Réglez la bague de mise au point de l’objectif à l’aide du télémètre optique.

Observez le centre du viseur et la double image qui s’y forme.

Tournez la bague de focus de l’objectif jusqu’à faire coïncider les 2 images au point qui vous intéresse. Le maximum de netteté de l’image sera atteint sur ce point.

ENREGISTREMENT DES IMAGES

Appuyez fermement sur le déclencheur.

L’appareil émettra un son discret pour confirmer la capture de l’image.

Les photographies sont enregistrées immédiatement dans la mémoire de l’appareil.

ACCÉDER AUX RÉGLAGES

Pressez le bouton menu [3.4] à l’arrière
de l’appareil. Naviguez dans les réglages avec la molette [3.3] et validez en appuyant à nouveau
sur le bouton menu.

La première partie du menu comporte les réglages liés à la prise de vue et l’enregistrement des photos. La seconde partie des réglages concerne le stockage, la liaison sans fil ou la mise à jour de l’appareil.
L’ensemble des ces réglages sont également accessibles depuis l’application PixiiApp sur votre smartphone.

Pour sortir du menu des réglages, effectuezsimplement un demi-appui sur le déclencheur.

INDICATEURS D’EXPOSITION

UTILISER L’APPAREIL

SÉLECTEUR DE VITESSE

Le sélecteur n’a qu’un seul rôle : contrôler la vitesse d’exposition.

Mode manuel : tournez le sélecteur pour choisir vous-même l’exposition, la vitesse est indiquée sur l’écran OLED adjacent.

Mode Auto : positionnez l’index du sélecteur sur la position ‘A’ : l’appareil calcule automatiquement la vitesse d’obturation.

Verrouillage Auto : pour prévenir un
changement accidentel, l’appareil verrouille
le sélecteur une fois placé en mode Auto. Pour déverrouiller le mode Auto et revenir en mode Manuel, maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course et tournez le sélecteur de vitesse.

NAVIGATION DANS LES MENUS DE L’APPAREIL

Les réglages de l’appareil sont accessibles par un système de menu.

Entrez dans le menu en appuyant sur le bouton menu I O.

Naviguez avec la molette select et validez votre choix avec le bouton menu I O.

Pour quitter le menu et revenir en mode prise de vue, vous pouvez :

- retournez en haut de la liste des menus et sélectionnez l’option < back qui apparaît

- ou exercez simplement une demi pression sur le déclencheur

Les réglages effectués sont affichés sur l’écran OLED au-dessus de l’appareil mais également dans le viseur sous une forme condensée.

SYSTÈME D’INDICATEURS
DU VISEUR OPTIQUE

Le viseur comprend plusieurs types
d’indicateurs visuels qui viennent s’afficher en sur-impression dans le viseur optique.
Le schéma résume les indications présentes dans le viseur.

Les lignes de cadres délimitent la partie de la scène capturée par le capteur.
Les lignes de cadres dépendent de l’objectif sélectionné sélectionné par l’option FRAME
du menu. Les lignes de cadres se déplacent automatiquement selon la mise au point
de l’objectif, grâce à un mécanisme de
correction de parallaxe.

L’indicateur d’exposition [5.1] intégré dans le viseur reprend les mêmes symboles que
l’indicateur présent sur la partie supérieure de l’appareil. Les triangles indiquent une sur- ou une sous-exposition. Le point blanc confirme une exposition équilibrée.

[NOUVEAU] L’écran d’information affiche
des indications supplémentaires dans la
partie inférieure du viseur. Par défaut,
c’est la vitesse d’exposition qui est affichée. Vous pouvez personnaliser les indications du viseur en jouant directement avec la molette select pour faire défiler d’autres paramètres de l’appareil. Un mode classique permet de désactiver complètement ces indications.

COMPENSATION D’EXPOSITION (CE)

Le réglage de compensation d’exposition permet de modifier le point d’équilibre de la mesure d’exposition, au-delà ou en deçà du gris moyen de référence (réflectance de 18%).

Pour changer la compensation d’exposition:

- maintenez le déclencheur à mi-course
pendant 2 secondes pour faire apparaître
la règle graduée d’ajustement de la
compensation d’exposition.

- tournez la molette select [3.3] vers la gauche ou vers la droite pour modifier le réglage.

En mode manuel, ce réglage influence
uniquement les indicateurs d’exposition.

En mode Auto, ce réglage modifie
également le calcul de la vitesse d’exposition.

RECHARGER L’APPAREIL

Vous pouvez recharger votre batterie
directement depuis l’appareil photo grâce
au chargeur USB intégré.

Le chargeur accepte la charge d’un
adaptateur de chargeur USB ordinaire de 500mA jusqu’à 5A/25W avec un adaptateur USB-C ou une batterie USB externe.

Le port USB d’un ordinateur sera
généralement limité à 500mA et entraînera des temps de charge plus longs.

Vous pouvez vérifier l’état de la batterie lorsque l’appareil est en veille en appuyant sur le bouton menu I O, le niveau de charge sera indiqué sur l’écran OLED supérieur.

La LED rouge s’allume pendant la charge et s’éteint lorsque la batterie est entièrement rechargée.

IMPORTANT: une LED rouge clignotante indique un défaut du chargeur ou de la batterie. Débranchez le chargeur, retirez la batterie et inspectez-la avant de faire une nouvelle tentative.

DISK MODE

Vous pouvez basculer votre appareil photo en mode disque USB pour visualiser les photos sur un ordinateur.

Pour passer en mode disque, appuyez sur le menu I O et sélectionnez l’entrée de menu USB en bas de la liste, sélectionnez « Disk mode », puis validez à nouveau.

Connectez l’appareil photo à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Pixii apparaîtra sous forme de disque dur sur votre bureau.

Les photos sont stockées dans le
sous-répertoire standard : DCIM/101PIXII.

Remarque : la veille automatique est
désactivée en mode disque dur.

Lorsque les transferts USB sont terminés, éjectez le disque au niveau du système d’exploitation avant de déconnecter physiquement l’appareil. Appuyez 2s sur le menu | O pour éteindre complètement l’appareil.

USB BACKUP

Cette fonction permet de transférer les photos de la mémoire principale de l’appareil photo sur une clef USB. L’objectif principal est de faire de la place pour prendre de nouvelles photos.

Allez dans le menu de l’appareil photo avec le menu I O et sélectionnez « USB ».

Connectez votre clé USB à l’appareil photo.

Sélectionnez « Detect USB key » : la caméra détectera et affichera la capacité de la clé USB.

Pixii digital rangefinder camera, USB transfer menu.

Sélectionnez « Transfer to key », pour commencer la sauvegarde.

Pixii digital rangefinder camera, USB transfer menu.

Vous pouvez interrompre le transfert à tout
moment en appuyant sur le bouton menu I O.

IMPORTANT : au fur et à mesure de leur
transfert vers le stockage externe, les images sont SUPPRIMÉES de la mémoire interne de Pixii.

IMPORTANT : l’interruption du transfert
n’annule pas le processus de sauvegarde : toutes les images qui ont été transférées
auront déjà été supprimées du stockage
interne de l’appareil photo.

IMPORTANT : l’appareil photo ne transférera que LE PLUS GRAND NOMBRE d’images
possible en fonction de la capacité restante
du disque externe. Le transfert s’arrêtera
automatiquement s’il ne reste plus d’espace.

Vous pouvez également effacer le contenu d’un lecteur USB externe à partir de ce menu avant de faire une sauvegarde.

UTILISER PIXII AVEC VOTRE SMARTPHONE

INSTALLER PIXIIAPP

L’application est disponible sur l’App Store pour les appareils iPhone ou Google Play Store pour les appareils Android.

CONNECTER L’APPAREIL

Au lancement, l’application vous guide dans la connection de Pixii à votre smartphone. Un fois la liaison établie, Pixii reconnaîtra ensuite automatiquement votre smartphone et vice-versa.

TRANSMISSION DES IMAGES ET STOCKAGE

Dès que vous appuyez sur le déclencheur, Pixii transmet une image de contrôle (preview) à votre smartphone, même lorsque son écran est éteint.

Vous pouvez consulter les images immédiatement pour vérifier vos paramètres, ou attendre la fin de votre session photo pour ne pas être dérangé par l’écran.

Note : les images sont toujours stockées immédiatement dans la mémoire interne de l’appareil. Il n’est pas nécessaire d’avoir un téléphone en permanence.

FONCTIONS PRINCIPALES DE L’APPLICATION

L’application comporte 3 écrans principaux.

L’écran d’accueil central [PHOTO]
affiche les dernières images prises avec l’appareil. Vous pouvez naviguer dans les sections pour visualiser l’ensemble des images, accéder aux détails de prise de vue, transférer, ou partager vos images.

L’écran [CAMERA] regroupe les paramètres
de prise de vue de l’appareil. Il permet de programmer et déclencher l’appareil à
distance en complément des réglages
présents sur le boîtier.

L’écran [SETTINGS] rassemble les
paramètres de l’application mobile.
Il permet de contrôler l’état de l’appareil,
la liaison avec celui-ci et les autres options de fonctionnement.

POUR ALLER PLUS LOIN

Nous espérons que ce guide vous a permis de prendre goût à la photographie avec Pixii.

Consultez le site pixii.fr pour en savoir plus sur les fonctions avancées de Pixii et connaître les dernières mises à jour et fonctionnalités disponibles.

Pour toutes questions, contactez nous
à l’adresse : support@pixii.fr